http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: на независимой экспертизе

Цикл молодёжных радиопередач на бурятском языке

  • Конкурс Конкурс субсидий СОНКО Бурятия в 2024 году
  • Грантовое направление Развитие межнационального сотрудничества, сохранение и защита самобытности, культуры, языков и традиций народов Российской Федерации
  • Номер заявки Р03-24-1-000161
  • Дата подачи 09.04.2024
  • Запрашиваемая сумма 978 000,00
  • Cофинансирование 480 000,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта  1 458 000,00
  • Сроки реализации 01.07.2024 - 01.07.2025
  • Организация АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "ЦЕНТР КУЛЬТУРНЫХ И ТВОРЧЕСКИХ ИНИЦИАТИВ "ХИИ МОРИН"
  • ИНН 0326567243
  • ОГРН 1190327004890

Краткое описание

Радиостанция "Буряад ФМ" решила объединить свою цель по созданию аудиоконтента на бурятском языке с сегодняшней “болью” общества - интереса молодежи к этнической самоидентичности, и явить цикл молодежных радиопередач, где в уютной обстановке молодые ведущие будут говорить о том, что сегодня действительно волнует юношей и девушек (с онлайн-трансляцией в социальных сетях радиоканала). Членам современного глобализированного общества крайне необходимо знать себя, свои корни, что приводит к бурному росту числа земляческих групп, курсов по изучению языка, традиций, обычаев и т.д. К сожалению, в большинстве случаев данный феномен в виде искренней жажды знаний так и остается неудовлетворенной. Даже если особо рьяные активисты на ничем не подкрепленном энтузиазме пытаются делать что-то, то делают эпизодически, несистемно и быстро перегорают от побочных проблем (недостаток знаний, нехватка времени, аренда помещений и оборудования и др.) При этом рост национального самосознания проявляется во всех сферах жизни: от модных показов до архитектурных решений, от исторических лекций до переводов популярных комиксов и мультфильмов на бурятский язык.

Появление аудиоподкастов также будет своеобразным подведением промежуточных итогов Всебурятского конкурса по бурятскому языку “Эхэ хэлэн – манай баялиг”, который отмечает с момента первого конкурса 10-летний юбилей. Успехом конкурса стало то, что вести радиопередачи будут постоянные участники конкурса, уже закончившие школу, ныне студенты разных учебных заведений по всей стране. Отметим, что уровень современных технологий позволит осуществить работу по записи и монтажу аудиозаписей без особого труда.

Также хочется отметить, что почти все ребята участвовали в различных проектах. которые организовывали в разное время организации-партнеры радиоканала: заявка №: 20-1-042529 Название: Достопримечательности Бурятии глазами юных репортеров (победитель конкурса Фонда президентских грантов, подавался от ЦКТИ "Хии морин"), заявка № ПФКИ-22-1-016775 Краеведческие сборы юных журналистов Бурятии в Селенгинском и Джидинском районах (победитель конкурса Президентского Фонда культурных инициатив, подавался от АНО "Мүнгэн хонхонууд"). Кроме этого, организовывалась школа “Эдир репортер. Юный репортер” весной 2-233 совместно с Образовательным Центром "Асториум".
Таким образом, планируемые ведущие молодежного цикла радиопередач:
• Буянтуева Дари (Бурятский Государственный Университет, г.Улан-Удэ).
• Будаева Алтана (Московский Технический Университет Связи и Информатики, г.Москва).
• Дондупов Алдар (абитуриент, Баргузинский район).
• Шойжонов Пурбо (Восточно-Сибирский Государственный Технологический Университет, г.Улан-Удэ).
и другие.

Все радиопередачи планируется публиковать на сайте радиостанции, также будет вестись видеотрансляция из студии радиоканала для социальных сетей.

Цель

  1. Сохранение и развитие бурятского языка через создание аудиоконтента (цикла молодежных радиопередач) на бурятском языке.

Задачи

  1. Привлечение молодых людей к созданию цикла радиопередач.
  2. Активное распространение результатов проекта - аудиопрограмм.

Обоснование социальной значимости

1. Каких людей касается проблема?
По статистике 2020 года (последующие статистические данные многими экспертами считаются спорными) – количество бурят в России составляет 460 053 человек. Из этого количества общее число говорящих на бурятском языке по разным данным от 318000 до 369000 человек (https://ru.wikipedia.org/wiki/Буряты#Буряты_в_России)
Эта цифра включает в себя и молодых ребят и именно среди этих юных граждан российского общества наиболее остра проблема отсутствия разговорной среды на бурятском языке. Очевидно, что семья как социальный институт, призванный передавать знания языка и этнокультурного кода, не справляется с этими функциями в современном мире. Неутешительны результаты исследований Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук, по которым из 15 062 детей Республики не владеют родным языком 10 665 ребенка или 70.81% (https://mongoloved.ru/publikatsii-hide/747-buryatskij-yazyk-v-regionakh-rossii-mongolii-i-kitaya-sostoyanie-problemy-faktory-sokhraneniya-i-razvitiya.html). Одновременно тот же научный институт фиксирует фантастический рост интереса ко всему, связанному с наследием предков. Это объясняет факт того, что во всех местах проживания бурят отмечается жажда познания всего, связанному с этнической самоидентификацией (https://imbt.ru/about_the_university/news/2327/?sphrase_id=1286).

2. В чем заключается проблема?
Главная проблема подрастающего поколения бурятского народа заключается в том, что при присутствии интереса к корням он не находит ответа.

3. Привести результаты собственных исследований целевой группы: наблюдения, опросы, интервью, а также результаты сторонних исследований со ссылками на источники.
По собственным исследованиям явно следует, что семьи не всегда могут удовлетворять интерес к национальной самоидентичности молодых людей. Для ребят в этом возрасте более авторитетны ровесники- блогеры, использующие для донесения своих мыслей современные инструменты: подкасты, стримы в социальных сетях, короткие видео и т.д. При этом все чаще встречаются случаи, когда фиксируется тенденция роста национального самосознания (Молодые активисты из Бурятии переводят Telegram на бурятский язык https://ulan.mk.ru/social/2024/03/22/molodye-aktivisty-iz-buryatii-perevodyat-telegram-na-buryatskiy-yazyk.html, https://research-journal.org/archive/3-45-2016-march/k-voprosu-o-yazykovoj-situacii-v-respublike-buryatiya).

4. Указать (при наличии) конкретные цитаты из СМИ, выдержки из официальной статистики, сведения от органов власти, которые касаются выбранной целевой группы на выбранной территории, обязательно сопроводив информацию ссылками на источники.
Бурятский язык почти 20 лет входит в список исчезающих по авторитетному мнению международной организации Юнеско (Исчезающий: жители Бурятии признались, что плохо владеют родным языком https://ulan.mk.ru/culture/2019/02/21/ischezayushhiy-zhiteli-buryatii-priznalis-chto-plokho-vladeyut-rodnym-yazykom.html. Определенные меры предпринимаются властными структурами (Об утверждении государственной программы "О сохранении и развитии бурятского языка в Республике Бурятия на 2021-2030 гг" https://research-journal.org/archive/3-45-2016-march/k-voprosu-o-yazykovoj-situacii-v-respublike-buryatiya). Вместе с тем необходимы системные меры по развитию бурятского языка, на современном этапе развития бурятского языка нужны новые цели и задачи, решения которых отражены в настоящей Стратегии (из правительственного постановления "О Стратегии развития бурятского языка на период до 2030 года" http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&backlink=1&nd=165216361&page=1&rdk=0#I0).

География проекта

г. Улан-Удэ, Москва, Чита, Иркутск и др. города, а также районы республики Бурятия будут участвовать в передачах. Все радиопередачи планируется публиковать на сайте радиостанции, также будет вестись видеотрансляция из студии радиоканала для социальных сетей. Ведущие будут публиковать передачи на своих страницах.

Целевые группы

  1. Молодые люди, использующие бурятский язык и интересующиеся им.
  2. Слушатели радиоканала "Буряад ФМ"
  3. Зрители и читатели социальных сетей

Контактная информация

Респ Бурятия, г Улан-Удэ, Советский р-н, ул Модогоева, д 6, кв 68