http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: победитель конкурса

«Буряад ФМ» – транслятор бурятского языка и культуры в интернете

  • Конкурс Конкурс на предоставление субсидий для СОНКО, осуществляющим деятельность на территории Республики Бурятия в 2022 году
  • Грантовое направление Развитие межнационального сотрудничества, сохранение и защита самобытности, культуры, языков и традиций народов Российской Федерации
  • Рейтинг заявки 75,00
  • Номер заявки Р03-22-1-000083
  • Дата подачи 30.03.2022
  • Размер гранта 956 699,50
  • Cофинансирование 0,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта  956 699,50
  • Сроки реализации 01.05.2022 - 01.03.2023
  • Организация АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "ЦЕНТР КУЛЬТУРНЫХ И ТВОРЧЕСКИХ ИНИЦИАТИВ "ХИИ МОРИН"
  • ИНН 0326567243
  • ОГРН 1190327004890

Краткое описание

Проект направлен на работу по созданию и развитию продуктов радиоканала «Буряад ФМ» в социальных сетях. Работа будет выстроена через мобилизацию и обучение волонтеров бурятского языка с сотрудниками редакции радио. Коллаборация направлена на продвижение, популяризацию передач радио на популярных интернет-ресурсах, в т.ч. создание и запуск мобильного приложения радио для устаноавки на смартфонах.
Сайт http://buryad.fm радиоканала создан 3 года назад, имеет удобный навигатор для поиска по датам и темам. Можно считать, что грант комитета по делам национальностей Правительства Республики Бурятия дал возможность развитию радио в интернете. Так, на сайте «Буряад ФМ» выложена большая часть цифрового архива за прошедшие пять лет. Сайт с возможностью прослушивания прямого эфира радио – единственный сайт в Республике Бурятия, где информация выкладывается на всех диалектах бурятского языка. Это и аудиофайлы, и программы прямого эфира, и ежедневные публикации новостного характера.
Однако на сегодняшний день во времена борьбы за внимание интернет-пользователей сайту радио без продвижения и специального общения с аудиторией сложно. Актуальный самобытный и оригинальный контент редакции надо популяризировать. Это можно сделать благодаря переупаковке уникального контента и продукции радио. К активным пользователям мобильных устройств каждый день добавляются люди среднего и старшего возраста. Так как интернет становится дешевле и более доступным во всех районах республики, радио на бурятском языке должно быть представлено на всех основных платформах, социальных сетях и мессенджерах с соответствующей подачей радиопередач.
В рамках проекта будет набрана команда волонтеров бурятского языка для работы в социальных сетях – старшеклассники и студенты, продвинутые пользователи сетей и знающие азы бурятского языка. Привлекая для этой работы волонтеров, мы заново генерируем интересные передачи для молодежи, а также цикл программ к 100-летию Республики Бурятия. Будет проведена учеба, посвященная технологиям работы в социальных сетях, журналистике и др. с приглашением экспертов с департамента коммуникаций и медиа Дальневосточного федерального университета, дизайнеров, блогеров и таргетологов. Обучаем их, чтобы молодые люди мобилизовали свои ресурсы и языковой арсенал, научились «упаковке продукта» и начали делиться «продуктом» в сетях. Дикторы и журналисты радио будут во всем помогать языковым волонтерам и выступят в качестве редакторов. Так называемая «переупаковка», в том числе и визуальная, должна стать востребованным журналистским продуктом с обратной связью в социальных сетях. Таким образом, через актуальные востребованные форматы интернет-пространства «Буряад ФМ» выступает ключевым транслятором бурятского языка и культуры.

Цель

  1. Стабильная трансляция оригинального контента на бурятском языке в региональном интернет-пространстве

Задачи

  1. Создание мобильного приложения радио «Буряад ФМ» для смартфонов на базе "андроид" и "айфон"
  2. Набор и организация курсов волонтеров бурятского языка и культуры на базе редакции радиоканала
  3. Создание и развитие социальных сетей и мессенджеров радиоканала «Буряад ФМ» среди населения республики

Обоснование социальной значимости

Радиоканал «Буряад ФМ» создан для поддержки сельских районов этнической Бурятии, традиционного животноводства, сохранения и развития бурятского языка. За короткий период работы «Буряад ФМ», предложив уникальный контент, уже завоевало сердца десятков тысяч радиослушателей. Руководством радио проведена определенная работа по развитию ФМ вещания в районах республики Бурятия, но из-за отсутствия финансирования решено переориентировать работы по продвижению бурятского языка в доступные интернет платформы. С помощью частных средств на сегодня нам удалось открыть ФМ вещание только в Кижингинском районе республики.
Уровень информационной насыщенности сегодня слишком высок, а технологии позволяют выбирать способы получения информации, поэтому люди часто выбирает социальные сети, где можно получить всю интересующую информацию в самых разных форматах подачи. Для того, чтобы потенциальные слушатели услышали Буряад ФМ в смартфоне или компьютере необходимо необходимо прежде всего мобильное приложение для радио, а также присутствие радио во всех социальных сетях. Причем каждая социальная сеть требует соответствующую ей специальную «упаковку» для передач. То есть, для популяризации хранящихся на официальном сайте http://buryad.fm радиопередач на родном языке, необходимо их «расшаривать», т.е. распространять в Интернете. Причем переупаковать их таким образом, чтобы новые посты в сетях были понятны и интересны для определенных категорий слушателей. Наша задача - продвижение контента на бурятском языке среди целевых аудиторий, т.е. писать и делать разные виды постов на бурятском языке и сделать так, чтобы люди заинтересовались ими.
Радио должно быть представлено везде, где есть наш слушатель. Использование разных социальных сетей и мессенджеров обусловлено тем, что наш потенциальный слушатель полюбил в последние годы проводить там свободное время. Значит и мы должны быть там, где находятся они – наши радиослушатели. У всех платформ своя форма подачи контента, у каждого имеются сильные и слабые стороны. Наша задача изучить и делать для разных платформ разные виды контента. Будут созданы разные сообщества и площадки (15 шт.) в известных мессенджерах, группы общения на родном языке в телеграмм и вайбере – одном из самых распространенных мессенджеров среди жителей Бурятии.
Для этого будет набрана команда волонтеров бурятского языка для работы в социальных сетях – старшеклассники и студенты, молодежь с компетенциями в области новых технологий, продвинутые пользователи ВК, ТГ, Ватсап, причем желательно знающие азы бурятского языка. Актуализация работы с молодежью - одна из задач данного проекта. В ходе работы некоторые могут переквалифицироваться в менеджеров или дизайнеров проекта. Менеджеры могут выходить на контакт с известными бурятами-блогерами, чтобы они размещали их продукт у себя в социальных сетях. То есть плюсом к тому, что радио развивает свои медиаресурсы, разрабатывая каналы в сетях помимо своего сайта, делает определенные публикации у известных блогеров, чтобы появилось как можно больше упоминаний в медиа. Чтобы этот контент был опубликован в сетях и у разных блогеров будет разработан план с использованием информационных поводов.
Далее будет продолжена работа по упаковке контента, сформированного за годы существования радио, для разных платформ: Телеграм, Вайбер, Телеграм, ВК, Яндекс подкасты и Apple podcast за счет обученной молодежи.
Будет создано мобильное приложение радио «Буряад ФМ» для телефонов андроид и айфон, чтобы слушатель имел возможность добавить радио в приложения телефона, чтобы имелась возможность в любое время слушать радио на родном языке. Так как интернетом обеспечены практически все районы республики, значит и количество слушателей единственного радио, вещающего 24 часа на всех диалектах бурятского языка, увеличится с появлением удобного мобильного приложения. Мобильное приложение радио охватит разные возрастные группы. Но основная целевая аудитория - молодежь и люди среднего возраста, у которых есть тяга к родному языку, которые хотят слушать речь на родном языке. Именно для них и создается возможность прослушивания прошедших радиопрограмм в свободное от работы и учебы время, потому что слушать в прямом эфире не у всех есть возможность. В их числе и большое количество наших слушателей, проживающих в западных городах России и за рубежом, где большая разница во времени.
Своими средствами радио не может справиться со всей этой дополнительной работой, так как все заработанные средства уходят на расходы по ежедневному функционированию радио – оплату расходов по связи, точек доступа интернету, спутниковому вещанию, аренде помещения и др.

География проекта

Языковые волонтеры будут набраны из всех районов этнической Бурятии, в том числе Забайкальского края и Иркутской области. Радио «Буряад ФМ» можно слушать 5 способами: 1) На ФМ-волне 90.8 в Улан-Удэ и пригородных районах; 2) Он-лайн в интернете на сайте https://www.buryad.fm; 3) Специальное предложение для скотоводов и жителей малых сел, не имеющих связь и Интернет – в любом уголке России и стран СНГ с помощью спутниковой антенны «Ямал-401»; 4) 55 канал кабельного ТВ «Стрела-телеком» в Улан-Удэ; 5) На ФМ волне 102.4 Кижингинского района Республики Бурятия.

Целевые группы

  1. Старшеклассники, 9-11 классы
  2. Ценители родного языка -- пользователи соцсетей
  3. Студенты 1-4 курсов ссузов и вузов Бурятии

Контактная информация

Респ Бурятия, г Улан-Удэ, Советский р-н, ул Модогоева, д 6, кв 68