Проекты

Краткое описание

В рамках культурно-просветительского проекта «Серия бурятских аудиоподкастов «Залуугай эршэ – Энергия молодости» планируется произвести 84 выпуска на бурятском языке для подростков и молодежи. Авторы уверены, что проект частично решит социальную проблему в современном бурятском обществе – отсутствие информационной среды на родном языке для подрастающего поколения. Создание единой языковой среды в медиапространстве позволит позитивно сказаться на воспитании детей и молодежи, снизит градус напряженности в обществе, которая несет ответственность за борьбу с фрагментарностью и глобализацией культуры.
В рамках реализации проекта будут проведены сбор полевого материала -- организация интервью с представителями креативной индустрии этнической Бурятии, республик Калмыкия, Тыва, Саха, а также Монголии и Китая. Радиоведущими программ «Залуугай эршэ» и «Арюуханы цаг» будут молодые талантливые ребята, знающие свой родной язык: исполнительница протяжных народных песен Арюухан Будаева и лимбист, звукорежиссер Гомбо Дарханов; «АЗА. Алагуй Гандик хоёртой хүгжэмтэ цаг» передача с участием известного певца Галсаннимын Гандиг и аранжировщика Алагуя Егорова. Следующие циклы передач будут включать ставить разные вопросы, поиски ответов и размышления о жизни: «Инча Тынча. Зоригтотой зугаа» с ведущим - языковым активистом Зоригто Сымбыловым, «Залуугай эршэ» с этноактивистом Санданом Цыреновым. Все эти передачи уже идут на радио, все ведущие в свободное время уже ведут их в качестве волонтеров языка на эхиритском, сонгольском, хоринском и хонгодорском диалектах бурятского языка.
В подкастах будут затронуты темы, волнующие всех небезразличных к теме культурного наследия кочевых народов Центральной Азии. Авторы проекта бережно относятся к языку, обеспокоены снижением уровня знания бурятского языка молодежью и пытаются через данные подкасты внести свой вклад в популяризацию родного языка, а именно генерировать и продвигать оригинальный контент на бурятском языке. Производство 84 оригинальных историй на бурятском языке актуализирует потребность в новых знаниях и практиках молодежи на родном языке. Авторы -- сами представители молодежи будут искать, оформлять, договариваться и производить контент о современной жизни бурятской молодежи из районов этнической Бурятии, Монголии, с работами бурятских скотоводов, художников, скульпторов, спортсменов, музыкантов, водителей, вахтовиков, врачей, учителей, поваров и др. через распространение в интернете своего медиапродукта о наиболее значимых моментах их жизни, профессии и хобби. Это безусловно еще и распространение в интернет-пространстве, что актуализирует и наличие и развитие компетенций в этой области. Например, "Арюуханы цаг – Время с Арюухан" – это фолк, этно, протяжное пение, устное творчество бурят, ремесла, традиционная и этническая одежда. Интервью в режиме офлайн и онлайн с артистами, педагогами, учеными, мастерами народно-песенного, хорового, театрального искусства и этно жанров.

Цель

1. Продакшн оригинальных аудиоподкастов (историй в интернете на бурятском языке) для популяризации языка и культуры среди молодежи

Задачи

1. Подготовка проекта, музыкальное оформление подкастов, планирование эфиров (поиск героев, историй, ведение переговоров, запись передач)
2. Выпуск подкастов в аналоговый и интернет-вещание (вещание как в прямом эфире, так и в записи). Размещение (специальное продвижение на сайте, социальных сетях и подкаст-агрегаторах, в том числе в Рутуб и Ютуб-ресурсах для визуализации).

Обоснование социальной значимости

Проект «Серия бурятских аудиоподкастов «Залуугай эршэ – Энергия молодости» дает возможность молодым и талантливым создавать позитивный и оригинальный контент в просторах Рунета, на языках народов России, которого чрезвычайно мало или не производится интенсивно и на постоянной основе. Это обобщение и распространение лучших практик деятельности в разных сферах жизни бурятов здания и выпуска культурно-просветительского медиа контента в форме подкастов.
В «Залуугай эршэ» будут затронуты темы, волнующие всех небезразличных к теме наследия кочевых народов. Авторы проекта рассказывают о традициях и обычаях бурят, современной жизни через призму интервью с людьми из разных сфер.
Именно в юном возрасте складываются предпочтения и прививаются нужные практики, которые в дальнейшем определяют будущее взрослых людей. Именно для вовлечения в культурно-информационное поле молодых и предлагается данный культурно-просветительский проект. На наш взгляд, конкуренцию с контентом интернет-пространства лучше всего может сделать сама молодежь на понятном ей языке.
Проект «Серия бурятских аудиоподкастов «Залуугай эршэ – Энергия молодости» выступит коммуникатором бурятского языка и современного информационного пространства, ведущими выступят пионерами радиоэфиров между подрастающим поколением и современным медиапродуктом на родном языке. Одновременно проект частично решает важную социальную проблему в бурятском обществе – отсутствие информационной среды на родном языке для подростков и молодежи.
В XXI веке подкасты стали удобным и быстрым способом получения информации, потому что их можно слушать где угодно. Согласно исследованиям, наиболее активными слушателями подкастов являются молодые люди в возрасте от 14 до 44 лет. Так как наш слушатель – молодое поколение, важно заинтересовать и удержать их внимание как можно дольше. Донося информацию простым языком, проект призван популяризировать современное творчество и знакомить молодежь с деятелями из разных сфер современным и понятным молодежи языком. Учитывая это, часть подкастов будет сниматься на видео.
Проект «Серия бурятских аудиоподкастов «Залуугай эршэ – Энергия молодости» распространяет лучшие практики деятельности современных деятелей искусств и ремесел, популяризирует современное искусство за счёт создания и выпуска культурно-просветительского медиа контента в форме подкастов на бурятском языке.
Ежегодные исследования Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН подтверждают, что динамика изменений не в пользу бурятского языка, основным языком общения с рождения для более половины респондентов школьного и молодежного возраста является русский язык. Актуальность проекта обусловлена потребностью бурятоязычной молодежной аудиторией в увлекательных программах на родном языке. Тем более, что в связи с отменой преподавания бурятского языка в качестве обязательного предмета, студенты столицы республики, а также учащиеся общеобразовательных учебных заведений, сегодня не имеют возможности практиковаться на родном языке по разным темам. А ведь необходимым условием сохранения языка является расширение сферы и контента его использования. И среди мер, которые предлагаются учеными и энтузиастами для сохранения русско-бурятского двуязычия неизменно говорится о создании интересных, развлекательных радио и телепередач на бурятском языке для молодежи. Поэтому считаем, что подкаст частично решит важную социальную проблему в бурятском обществе - отсутствие информационной среды на родном языке для подростков и молодежи.
Проект выступает коммуникатором бурятского языка и культуры между информационным пространством и подрастающим поколением, некой коллаборацией культуры архаичной и современного медиапродукта. Например, рассказы в подкастах будут идти через личные истории участников проекта для развития воображения у слушателей, здорового интереса к к чему-либо. Подкасты будут мотивировать к дальнейшему изучению истории бурят, бурятского искусства, соблюдению традиций, полезному досугу и творчеству. Уверены, что формат просветительской программы о современных деятелях искусств и ремесел, популяризация их продукции и ведение их молодыми интересными людьми не даст заскучать слушателю, увлечет аудиторию форматом яркой разговорной программы. Так как среди ведущих подкастов работают несколько певцов, в данном проекте мы уделили внимание приобретению профессиональных студийных мониторов для записи песен и музыки для данных подкастов и дальнейшего использования их в работе.

География проекта

Территория этнической Бурятии: Республика Бурятия, Забайкальский край (Агинский бурятский округ), Иркутская область (Усть-Ордынский бурятский округ, остров Ольхон). Передачи радиоканала "Буряад ФМ" доступны на ФМ-волне 90.8 в Улан-Удэ и пригородных районах; - он-лайн на сайте https://buryad.fm/; - с помощью спутниковой антенны «Ямал 401» на всей территории России; - на ФМ волне 102.4 в Кижингинском районе Республики Бурятия. - аудиоподкасты будут размещены на официальных ресурсах партнеров, среди лидеров мнений (инфлюенсеров и блогеров), которые будут на системной основе предлагать аудитории оригинальный контент на бурятском языке.

Целевые группы

1. Подростки и молодежь Республики Бурятия, Забайкальского края и Иркутской области от 14 до 35 лет
3. Слушатели радио "Буряад ФМ", носители языка (имеется в виду родители, интеллигенция, жители периферийных районов