Проекты

Краткое описание

В условиях глобализации усиливаются процессы культурной ассимиляции бурят, утрачиваются национальная самобытность и вековые традиции. Сохраняется тенденция сокращения численности бурят, владеющих родным языком.
Причиной угрозы исчезновения языка социологи назвали невостребованность. С утратой языка народ перестает осознавать свою самобытность, свою культуру, свою идентичность.
Основной проблемой исчезновения бурятского языка, учёные - лингвисты называют отсутствие языковой среды.
В нашем городе и в Бурятии, в целом, недостаточно мест, где люди в неформальной обстановке могут встретиться, пообщаться на бурятском языке на различные темы, поделиться опытом полученных знаний о традициях, обычаях бурятского народа.
Проект Фонда «Зула» «Сохраняя традиции-мы создаем будущее» способствует сохранению и развитию бурятского языка у подрастающего поколения через создание единой образовательной, воспитательной языковой среды «семья и школа» . Целевая группа - это дети, их родители, бабушки и дедушки.
Проект предусматривает создание «Семейного клуба» - образовательной, информационно-просветительской площадки, интерактивного пространства , которое обеспечивает применение технологии коллективного взаимообучения путём вовлечения в образовательный процесс родителей (бабушек/дедушек).
Собирая всю семью, разговаривая на бытовом бурятском языке, мы прививаем привычку к общению на родном языке в повседневной жизни, улучшаем навыки общения, помогаем преодолевать языковой барьер, приобщаем к национальным традициям подрастающее поколение. Кроме этого, укрепляются семейные отношения, старшее поколение передает свои знания обычаев, традиций.
Обучение «Семейного клуба» будет проходить в игровом формате «живых уроков» и тематических клубных семейных мероприятий. В игре языковой материал усваивается незаметно , но эффективно, снимая при этом психологический барьер употребления в речи слов бурятского языка. Планируется также проведение тематических выездных мероприятий в Иволгинский и Селенгинский районы.
Предлагаемый проект познакомит детей и их родителей с традиционной культурой бурятского народа, сформирует словарный запас, достаточный для общения на бытовом уровне, привьет навыки семейного общения на бурятском языке в повседневной жизни.
Включение игровых технологий, использование инновационных технологий, интерактивного пространства , тематические мероприятия способствуют формированию устойчивого интереса , особенно у подрастающего поколения.
Будет проведено 60 тематических живых уроков , 80 клубных семейных вечеров, 15 выездных тематических мероприятий .
Средства запрашиваемого гранта необходимы для укомплектования «Семейного клуба» техническими средствами обучения и обеспечивающим инвентарём.
По итогам реализации совместного проекта (2021 -2023 г.г.) НКО «Зула» и образовательного центра «Амар Мэндэ» опыт будет тиражирован иными профильными НКО, а также учреждениями образования и культуры РБ

Цель

1. Сохранение и развитие бурятского языка, как определяющей и неотъемлемой части формирования у подрастающего поколения аутентичной культурной картины мира через создание единой образовательной и воспитательной, языковой среды «семья и школа». Закрепление знаний, полученных в общеобразовательных школах и на занятиях бурятского языка в НКО Амар Мэндэ, в языковой среде создаваемой Фондом "Зула".

Задачи

1. Подготовка помещения для реализации проекта
2. Подготовка программ для проведения мероприятий
3. Привитие у детей старшего дошкольного, младшего и среднего школьного возраста (5-18 лет), а также родителей навыков семейного общения на бурятском языке и способствование формированию потребности в повседневном использовании бурятского языка
4. Приобщение детей старшего дошкольного, младшего и среднего школьного возраста (5-15 лет) к культуре и обычаям бурятского народа через познание его традиционного уклада жизни и обычаев путём проведения тематических мероприятий
5. Привлечение большего количества людей и расширение круга желающих обучится бурятскому языку на бытовом уровне
6. Приобщение детей (5-18 лет), родителей, пенсионеров, проживающих в Иволгинском и Селенгинском муниципальных районах республики к изучению бурятского языка, культуре и обычаям бурятского народа через познание его традиционного уклада жизни и обычаев путём проведения выездных тематических мероприятий

Обоснование социальной значимости

История развития бурятского народа обусловила его территориальную дисперсность. В условиях глобализации усиливаются процессы культурной ассимиляции бурят как в России, так и во всем мире, утрачиваются национальная самобытность и вековые традиции, безусловным транслятором которых является бурятский язык. Сохраняется тенденция сокращения численности бурят, владеющих родным языком. Наряду со снижением уровня владения бурятским языком наблюдается сокращение сферы использования бурятского языка, в том числе в условиях повседневного общения населения на работе и в быту.
Анализ показывает наличие целого ряда сдерживающих факторов реализации языковой политики в Республике Бурятия, среди которых:
- слабая мотивация к овладению бурятским языком гражданами, в первую очередь титульной национальности, проживающими в республике;
- отсутствие целостной системы непрерывного изучения родного языка по схеме "дошкольное, начальное, среднее (общее и профессиональное) образование;
- отсутствие необходимых активностей в поддержке функционирования бурятского языка в семейно-бытовом коммуникационном пространстве.
Проблема усугубляется ограниченностью преподавания бурятского языка в общеобразовательных учреждениях республики. Так, бурятский язык как родной преподается лишь в 102 школах республики, что составляет лишь 21% от их общего количества и охватывает всего 8240 детей, или 5,66% от общей их численности.
Согласно исследованиям, проведенным Институтом языкознания Российской академии наук доля населения, владеющих бурятским языком составляет 42,8 %. Данные показатели занимают 3 место в рейтинге исчезающих языков народов России.
Данная проблема касается этнического народа - бурятов. По исследовательским данным численность бурятов составляет 286 839 чел., численность владеющих языком в регионе 122 882 чел.
В настоящее время сложилась следующая ситуация: люди старшего поколения (бабушки, дедушки) говорят на родном языке, родители понимают язык, но не общаются на нем между собой и со своими детьми, т.е. язык находится в серьезной опасности, а ведь он обладает статусом государственного языка Республики Бурятия. Даже в общеобразовательных учреждениях республики учителей бурятского языка всего 3,7% от общего количества преподавателей и менее 7% всех детей изучают бурятский язык как родной! С утратой языка народ перестает осознавать свою самобытность, свою культуру, свою идентичность. В 2005 году Всемирная организация ЮНЕСКО включила бурятский язык в категорию исчезающих.
Причиной угрозы исчезновения языка социологи назвали невостребованность. Родной язык, оказывается, может стать ненужным. «Человечество столкнулось с проблемой массового вымирания: языковое разнообразие нашего мира стремительно сокращается. Когда язык исчезает, с ним исчезает целый мир знаний. Со смертью каждого языка мы теряем невоспроизводимое культурное наследие; уникальную перспективу окружающего мира, и, самое главное, мы теряем память о том, как целое общество выражало юмор, любовь, жизнь.
Основной проблемой исчезновения бурятского языка учёные - лингвисты называют отсутствие языковой среды.
Собственные исследования «Амар мэндэ» по уровню владения бурятским языком показали, что дети от 3-х лет до 18 лет 380 чел владеют языком 8%,
взрослые от 20 лет до 73 года 150 чел владеют языком 10%
В нашем городе людям негде собраться , общаться между собой на родном языке, поделиться опытом полученных знаний о традициях, культуре , обычаях. Дети изучают в школах, но этого недостаточно, нужна языковая среда, где все (родители, бабушки, дедушки, дети) могут общаться между собой. Место где будет интересно , как взрослым, так и детям, погружение в интерактивное пространство, которому нет аналогов.

География проекта

Реализация проекта "Сохраняя традиции - мы создаем будущее" нацелена на охват не только территории города, но и муниципальных районов республики, так как у многих нет возможности обучаться в городе. А также продвижение в каждую школу, детский сад, семью. Проектом предусматривается организация выездных мероприятий Клуба с их проведением в помещениях общественных учреждений (школы, клубы, библиотеки), обслуживающих поселения Иволгинского и Селенгинского районов, в которых проживает 102336 человек или 11 % населения республики. Таким образом, на этапе реализации проекта (2021 – 2023 г.г.) ареал мероприятий Клуба будет охватывать территории проживания города Улан -Удэ и Иволгинского, Селенгинского районов не менее, чем 54,78% населения Республики Бурятия.

Целевые группы

1. Дети и подростки (возраст 5-15 лет) , проживающие в г.Улан-Удэ, которые хотят изучать бурятский язык, так как в городских школах количество часов , недостаточно для полного изучения языка.
2. Родители, пенсионеры (мужчины, женщины, возраст 27-70 лет), проживающие в г.Улан-Удэ ,которым нужна языковая среда для общения с детьми на бурятском языке.
3. Дети, родители, пенсионеры (мужчины, женщины, возраст 27-70 лет) проживающие в Иволгинском, Селенгинском районах РБ, которые хотят изучать бурятский язык, но не могут приезжать в г.Улан-Удэ.